La signorina De Scudéry

 

E.T.A. Hoffmann

La signorina De Scudéry

Traduzione e cura di Ute Weidenhiller

Nella Parigi di Luigi XIV una banda di assassini semina il terrore colpendo nottetempo per le strade della città i gentiluomini che si recano in segreto dalle amanti per far loro dono di gioielli preziosi. Malgrado arrivi tempestivamente sulla scena del delitto, la polizia non riesce mai a catturare gli aggressori, che si dileguano nel nulla appena ha inizio l’inseguimento. Madeleine de Scudéry, scrittrice molto stimata dal re, una notte riceve la visita di uno sconosciuto che le lascia un cofanetto e si ritrova così involontariamente coinvolta in un intricato mistero: con sensibilità e intuizione dimostrerà che la verità non è mai quella che ci si aspetta. Accolto con grande entusiasmo dai contemporanei, La signorina de Scudéry (1819) ha avuto straordinaria risonanza ed è considerato la prima detective story in letteratura, anteprima de I delitti della Rue Morgue di Edgar Allan Poe e dei romanzi di Conan Doyle, nonché geniale anticipazione in campo letterario del pensiero psicoanalitico.

E.T.A. Hoffmann
(Königsberg, 1776 – Berlino, 1822)
È stato un talento poliedrico. Scrittore, critico musicale, compositore, maestro di cappella, raffinato caricaturista ed esperto giurista, nel 1809 con la pubblicazione di Il cavaliere Gluck diventa quasi per caso celeberrimo. Fonte di ispirazione per numerosi autori e artisti a livello mondiale, da Edgar Allan Poe a Stephen King, i suoi personaggi si muovono tra arte e realtà, fantastico e grottesco, ragione e follia. La sua narrativa spazia dalla fiaba d’arte al racconto poliziesco ante litteram, con una particolare attenzione ai lati notturni della psiche umana.

Il Giornale 08/12/23