Guayabas

 

Autori vari
Guayabas. Voci dalla Colombia

A cura di Rosa Schioppa e Valentina Greco
Prefazione di Fabio Rodriguez Amaya

La guayaba, frutto di genere femminile, è il più ricco, nutritivo e profumato del pianeta, e il più rappresentativo degli oltre quattrocento frutti censiti in Colombia: è a queste proprietà che si rifanno i sedici racconti di Guayabas, scritti da sedici scrittrici colombiane e tradotti da sedici traduttrici. Cornice di storie sulla ricerca di sé, sulla maternità, sulla sessualità, tra il realismo e il paradossale, sono le periferie di grandi e convulse aree urbane come i piccoli villaggi rurali in cui il tempo sembra aver perso importanza. Due sconosciuti rimangono intrappolati in una casa, senza possibilità di comunicare con l’esterno; una ragazza sente di aver perduto un’intera città, dopo la fine di un amore; una bambina diventa grande di colpo, quando inizia a sentire il silenzio degli adulti, e una donna non smette di sentirsi figlia anche quando dovrebbe diventare madre. Giovani o anziane, povere o borghesi, le protagoniste di Guayabas guardano la realtà con ironia, disincanto, leggerezza e malinconia; le loro voci esprimono tutta la vitalità della letteratura colombiana contemporanea.

CON I RACCONTI DI: Patricia Lara Salive, Diana Ospina Obando, Paola Guevara, Yolima Andrea Zuleta Zapata, Carolina Alonso, Esther Fleisacher, Olga María Echevarría Ruiz, Melba Escobar de Nogales, Margarita García Robayo, Pilar Quintana, María Paz Ruiz Gil, Margarita Lucía Mejía, Lucía Donadío, Gabriela A. Arciniegas, Lina María Pérez Gaviria, Emma Lucía Ardila